domingo, 8 de junho de 2008

U2

comecei o post ouvindo : rehab ~ amy winehouse

Eu gosto do U2, não o suficiente para pagar 200 pila no ingresso para o show, mas eu gosto .Existe 3 músicas que quando eu ouço , ficam o dia inteiro na minha cabeça: Walk on , Beautiful Day e stuck in a moment ,todas as 3 do cd [ all that you can't leave behind].Não me venha com churumelas e diga que tem outras músicas beemmm
melhores do que essas.Eu sei, era viciada em [one] -( antes da mary j blige assassiná-la ).Mas a questão não é essa.A questão aqui é que essas 3 músicas são chicletes ,mas tem algo a dizer.Em beautiful day bono canta em falsetto teach me I know I'm not a hopeless case / me ensine eu sei que não sou um caso perdido e diz : o que
você tem , você não precisa agora / o que você não sabe ,você sente de algum modo
e então depois que ele canta After the flood all the colors came out nós ouvimos um dayyyyyyyyyyy lá longe e dá pra imaginar o avião passando naquele exato momento( nem dá para esquecer o clip naquele super futuristico aeroporto ).
então temos Walk on bono diz: e o amor não é algo fácil , é a única bagagem que você pode trazer , é tudo o que você não pode deixar para trás e por aí vai... bonita demais a letra , mas o que não é bonito é a segunda versão do clip, sabe aquela que mostra só as favela do brasil , praia e futebol ? pois é , para completar a visão que as pessoa de fora têm do Brasil só faltou os macacos.
Anyway , eu lembro que a sony passava over and over again o clip da stuck in the moment . Eu odiava , pq parecia que queriam fazer lavagem cerebral sabe? mas então eu vi a letra e passei a gostar muito da música.... ou vai ver que a lavagem cerebral deu certo XD.Dia desses , estava conversando com minha irmã sobre se sentir presa
a algo e depois que você se liberta ( não eu não me converti) percebe que você estava "stuck in the moment" e então essa música faz mais sentido do que nunca! uahahah minha frase preferida é it's just a moment this time will pass/ é apenas um momento e isso irá passar Das três , acho que essa tem a letra mais bonita.
Então deixarei aqui a tradução desta :

musica :Stuck in a moment
album : all that you can't leave behind

Eu não tenho medo de nada neste mundo
não há nada que você possa me dizer que eu não tenha ouvido antes
eu estou apenas tentando achar uma melodia decente
uma música que possa cantar
em minha própria companhia

Eu nunca pensei que você fosse tola
mas querida olhe para você
Você tem que se levantar , caregar seu próprio peso
essas lágrimas não vão à lugar algum

você precisa se recompor
você está presa em um momento
e agora você não consegue sair
não diga que mais tarde melhorará
agora você está presa em um momento
e não consegue sair

Eu não abandonarei
as cores que você carrega
as noites que você preencheu com fogos de artificio
te deixaram sem nada
Eu ainda estou encantado
pela luz que você trouxe para mim
Pelos seus ouvidos eu te escuto
e através de seus olhos eu posso ver

você é uma tola
para ter medo como você tem...oh
Eu sei que é dificil
E você nunca tem o suficiente
do que você realmente precisa agora
céus ,oh céus

# repeat chorus
Eu estava inconsciente , meio sonolento
a agua é morna até você descobrir o quanto é profundo
Eu não estava pulando , para mim foi uma queda
é um longo caminho para o nada

# repeat chorus

E se a noite passar voando
e se o dia não durar
e se seu caminho hesitar
durante a estrada de pedras

isto é apenas um momento
isso passará

Nem vou colocar link de you tube né? cria vergonha na cara , se você nem conhece o U2
já é uma causa perdida, eu não posso fazer nada.

keep rockin' \m/

0 comentários: